- Comanche procede de la palabra ute kohmahts, 'enemigo'; ellos se llaman a sí mismos nʉmʉnʉʉ, 'gente'.
- Apache procede del zuñi apachu, 'enemigo'; ellos se llaman a sí mismos ndee, 'gente'.
- No se sabe lo que significa la palabra cree; ellos se llamaban a sí mismos iriniw, 'persona'.
- Sioux procede de una palabra ottawa que significa serpiente; ellos se llaman a sí mismos lakota, 'gente'.
- Cheyenne es una palabra sioux que significa pequeño cree; ellos se llaman a sí mismos tsitsistas, 'seres humanos'.
- Esquimal procede de la palabra ojibwa askimeq, 'comedores de carne'; ellos se llaman a sí mismos inuit, 'pueblo'.
- Shoshone procede de la palabra shishinowihs, 'serpiente'; ellos se llamaban a sí mismos numa, 'pueblo'.
- Los primeros exploradores llamaron beaux hommes a los crow; su nombre actual es una pretendida traducción del nombre que le dieron sus vecinos los hidatsa, apsaruke, 'gente del ave del pico largo'.
- Kiowa procede de la palabra ka'igwu, 'gente principal'.
- Iroqués viene de la palabra iroquesa on ke-on we, 'hombres verdaderos'.
Ya sabemos como empieza la Declaración de Independencia: " We the People". En Norteamérica están obsesionados con eso de la gente y el pueblo. Y con considerar enemigo a todo el resto del mundo. Debe ser cosa de la tierra.
